Pravila privatnosti
Posljednja izmjena: 7. oktobar 2026.
Ova pravila opisuju obradu podataka u Chezzein web portalu i mobilnoj aplikaciji (ba.elsoft.chezzein).
Kontakt za privatnost aplikacije Chezzein
Pitanja o obradi podataka i zahtjeve u vezi s privatnošću aplikacije Chezzein možete poslati na elvirpesta@gmail.com.
Podaci koje koristimo
Ovisno o funkcijama koje koristite, obrađuju se podaci korisničkog računa i prijave, ime i kontaktni podaci, podaci firme i usluga, zahtjevi, termini, poruke, recenzije i sadržaj koji sami dostavite. Poslovni korisnici mogu unositi podatke klijenata, zaposlenika, radnih naloga i računa.
Pri korištenju pretrage u blizini aplikacija traži dozvolu za lokaciju. Lokacija se koristi za pronalaženje usluga u odabranom području. Ako ne želite dati dozvolu, možete koristiti pretragu po gradu. Pristup kameri i obavijestima zavisi od odabrane funkcije i dozvola uređaja.
Svrha obrade
Podaci služe za prijavu i upravljanje računom, prikaz i pretragu djelatnosti, komunikaciju korisnika i pružatelja usluga, obradu zahtjeva i termina, poslovne evidencije te zaštitu i održavanje sistema.
Vidljivost i vanjski pružatelji usluga
Javni profil firme prikazuje objavljene poslovne podatke. Zahtjevi i poruke dostupni su primateljima i ovlaštenim korisnicima prema njihovoj ulozi. Operativni pružatelji hostinga i drugih uključenih tehničkih usluga mogu obrađivati podatke potrebne za pružanje tih usluga.
Google prijava koristi podatke koje odobrite pri povezivanju računa. Pretraga poslovnih profila koristi Google Places. Google Business Profile povezivanje, ako je dostupno i odobreno, koristi dozvolu vlasnika za pristup poslovnim profilima. Google Firebase koristi se za mobilne push obavijesti. Otvaranje SMS-a, emaila ili Vibera prenosi pripremljeni sadržaj odabranoj aplikaciji; slanje potvrđujete u toj aplikaciji.
Ako poslovni korisnik pokrene uključenu funkciju AI prevođenja, sadržaj odabran za prevođenje šalje se servisu Google Gemini radi izrade prevoda. U taj sadržaj ne treba unositi podatke koji nisu potrebni za prevod. Vanjski pružatelji obrađuju primljene podatke prema svojim uvjetima i pravilima privatnosti. Googleova pravila dostupna su na policies.google.com/privacy.
Čuvanje i brisanje
Podaci su vezani uz korisnički račun i poslovne evidencije. Trajanje njihovog čuvanja zavisi od svrhe obrade i vrste evidencije. Poslovni dokumenti mogu podlijegati zakonskim obavezama čuvanja. Za informacije o čuvanju konkretnih podataka ili zahtjev za njihovo brisanje koristite kontakt ispod. Brisanje aplikacije s uređaja ne briše račun ni podatke pohranjene na portalu.
Zahtjev za brisanje računa i podataka
Zahtjev možete poslati bez instalirane aplikacije na elvirpesta@gmail.com, s naslovom „Chezzein – zahtjev za brisanje računa“. Navedite email povezan s računom i želite li brisanje cijelog računa ili određenih podataka. Ne šaljite lozinku.
Kontakt služi za podnošenje zahtjeva; ova stranica ne izvršava automatsko brisanje. Zahtjev zahtijeva provjeru identiteta i pregled povezanih evidencija. Podaci koji moraju ostati zbog zakonske obaveze ili zaštite pravnih zahtjeva mogu biti izuzeti iz brisanja; za konkretan obim i rok obrade zatražite odgovor putem kontakta. Podaci koje ste podijelili s pružateljem usluge mogu biti dio njegovih zasebnih poslovnih evidencija.
Vaši zahtjevi
Za pitanja o svojim podacima, ispravku, pristup ili zahtjev za brisanje obratite se gore navedenom kontaktu. Prije postupanja može biti potrebna provjera identiteta.
Dozvole i povezani računi
Dozvole uređaja možete promijeniti u postavkama Androida. Pristup Google računu možete opozvati u postavkama svog Google računa. Opoziv dozvole sam po sebi ne briše postojeći Chezzein račun.
Izmjene pravila
Promjene se objavljuju na ovoj stranici uz datum izmjene.